?

Log in

No account? Create an account
Анархия - мать порядка.
ВАЗ 2121 "Нива". Прототип и серийная.  
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
Comments 
27th-Apr-2018 04:10 pm (UTC)
Почти угадали с названием.

У шевроле есть машина с названием "Нова". В испаноговорящих странах оборжались, как когда ее там начали продавать, ибо "no va" с испанского переведется как "не ездит".

ЗЫ. Собственно, ni va тоже можно так же интерпретировать, как продолжение темы начатой шевроле.

Edited at 2018-04-27 04:12 pm (UTC)
27th-Apr-2018 04:43 pm (UTC)
Именно поэтому для экспорта и придумали бренд "LADA".
Потому что "Жигули", если написать латиницей - будет созвучно "жиголо". :)
Что тоже не есть хорошо.)
This page was loaded Nov 20th 2018, 12:01 pm GMT.